Ana Bakhshi a révélé à Ros que les terroristes iraniens avaient découvert que les plans étaient faux. Il est donc impératif de stopper la livraison des circuits imprimés en Iran. Le Comité soupçonne un membre du MI-5 d'être une taupe. C'est alors qu'un message menaçant arrive au MI-5 : si les agents tentent d'intercepter les circuits, les terroristes déverseront un poison mortel dans les réserves d'eau de la ville. Harry décide de laisser décoller les avions en partance pour l'Iran mais prend la précaution de tracer tous les passagers. Ros craint que l'on découvre l'identité du traître...